5 juin 2011

Apiculture

Inspection d'une hausse


Petite visite à des apiculteurs, qui ont eu la gentillesse de nous montrer et de nous expliquer le fonctionnement d'une ruche, d'une miellerie, et de nous faire déguster des miels de printemps, d'acacia, de châtaignier de callune...
Mais avant la dégustation, direction les ruches pour une inspection de leur état de santé.




Cadre amovible
Ouvrières au travail, larves dans leur alvéole

1 juin 2011

Ben, l'oncle Soul

Retour à la Ferté-Bernard, pendant le festival Artec (et la coupe de France de robotique).

À cette occasion, un concert gratuit de "Ben, l'oncle soul", qui fit vibrer le parking de la petite ville, au sens propre et au figuré.





26 mai 2011

Mustang et départ

Pour aller faire quelques courses en ville, Minoru m'emmène dans sa Mustang... il n'est pas peu fier de montrer ce que l'on peut s'offrir en travaillant dur, en se levant à 5h du matin et en donnant le meilleur de soi-même. L'一生懸命, la notion japonaise représentant le fait de donner le meilleur de soi-même, a encore frappé.
Les kékés en Mustang!

23 mai 2011

秋津さん

Une partie de la grande famille 秋津:
(avec une woofeuse taiwanaise en prime)
On a beaucoup bossé, un peu visité et pas mal déliré, merci à tous!

22 mai 2011

Concombres

La ferme d'秋津さん contient des serres de tomates, concombres, pastèques, potirons...

L'un des travaux à effectuer, dans la serre des concombres, consiste à abaisser les plants de concombre, car leur croissance effrénée les amène au bout des tuteurs.
C'est un travail qui requiert à la fois délicatesse car la tige peut se casser lors de sa manipulation, et rapidité car il faut répéter l'opération sur les milliers de plants de la serre.
Avant      -        Après

21 mai 2011

Journée à Nagasaki 長崎

Malgré la pousse capillaire intra-craniène due à la soirée trop arrosée de la veille, nous partons en expédition. La petite famille de きょうへい m'emmène à 長崎(Nagasaki), visiter le musée de la bombe atomique et les alentours.
Dégustation de チャンポンラーメン(ramen avec mélange de viande, poisson, légumes)
Une spécialité de Nagasaki!

Vue du jardin Glover
Glover, marchand écossais installé à Nagasaki, s'était construit une confortable bicoque sur une colline de Nagasaki, avec jardins et vue imprenable. Au pays, il était surnommé le "samouraï écossais".

Tortues, carpes et petite fille ;)
Une légende du jardin Glover dit que si l'on trouve les deux pierres en forme de cœur du jardin et que l'on envoie les photos à une personne aimée, l'amour durera toujours...



Enfin visite d'un musée consacré à 坂本龍馬(Sakamoto Ryouma), à son combat pour
On y apprend quelques anecdotes, notamment son goût prononcé pour les femmes...

15 mai 2011

大村、長崎県

Je me dirige chez 秋津さん(la famille Akitsu), pour faire du woofing légumes dans un environnement 100% 日本語(langue japonaise). Je suis accueilli très chaleureusement, et l'on se met au travail dans la minute, car les tomates n'attendent pas.

Signalétique

Au Japon, on rencontre une signalétique claire et efficace :
Mais que veut dire ce dernier pictogramme?

14 mai 2011

Woofing in Zhunan, Miaoli

Le woofing est une formidable expérience pour découvrir l'agriculture biologique et la culture d'un pays. De passage à Taïwan, j'ai eu la possibilité de woofer chez Dennis, à Zhunan (Taïwan).
La ferme de Dennis consiste en un poulailler, hébergeant poules, canards et oies, qui lui fournissent œufs et viande, et quelques petits champs qui permettent de cultiver fraises, ail, poireaux, salades et carottes, entre autres. La méthode de culture de Dennis est naturelle, au sens qu'il essaie de tirer profit de ce que la nature produit, sans chercher des rendements excessifs. Les techniques d'engrais sont à base de compost et de plantes fermentées, et non de produits chimiques. Dennis récupère également les restes de marchés, restaurants et atelier de tofu pour en nourrir ses volailles ; non seulement il réalise une économie substantielle par rapport à de la nourriture achetée dans le commerce, mais son approvisionnement participe au recyclage et au développement durable.
Le travail consiste à nourrir les volailles, et à s'occuper des légumes (plantation, désherbage, arrosage). Dennis adapte les horaires de travail aux heures parfois chaudes du soleil de Taïwan.
Les environs de Zhunan offrent des opportunités de visites lors des temps libres : plage à quelques kilomètres, temples de Shitoushan et brasserie permettent de se distraire agréablement.
Un autre aspect positif du woofing chez Dennis est la nourriture fraîche et vitaminée qu'il sert à table ; variée et relevée, elle accompagne parfaitement le riz et fournit un régime équilibré.
J'invite les voyageurs et woofeurs qui souhaitent visiter Miaoli à se rendre chez Dennis, qui a toujours besoin d'un petit coup de main!

13 mai 2011

Planche à voile

Je profite d'une eau à 27°C et d'un vent de 14 nœuds pour faire de la planche à voile... les dix ans depuis mes derniers essais sont finalement plus proches que je pensais, et j'ai pu me souvenir des conseils avisés de mon papa!

Le vent étant tout de même trop fort pour un débutant, on me passe une planche paquebot et une voile de la taille d'un mouchoir en papier (3,5m²).


Séance photo sur le petit lac, avant d'aller dans le bouillon (les vagues en arrière-plan!)
 Le lendemain on me passe enfin une voile un peu plus grande (4,7m²) mais ça ne permet toujours pas de faire décoller le paquebot...


L'après-midi comporte des moments humides (lors des chutes) et des frissons, pas tant à s'écarter de la plage mais surtout à revenir vers le rivage, vent de côté, surfant sur les vagues... impression de vitesse et frayeur car les vagues puissantes emportent parfois si rapidement ma planche paquebot au point que ma voile ne me porte plus!

Pompe à eau

Inspiré de la pompe à essence, voici la pompe à eau où tout le monde vient faire son plein.

12 mai 2011

Balade éolienne


Taïwan produit l'énergie électrique dont elle a besoin, à base de centrales nucléaires bien sûr (comme tous les pays avancés, situés sur des zones sismiques ou non!), et d'énergie éolienne. La côte ouest de Miaoli County, assez venteuse, participe à cette production.