Ai visité 神恵院（じんねいん、temple 68）
観音寺（かんおんじ、temple 69）
本山寺（もとやまじ、temple 70）

Sutras

Dans la bande sonore suivante, vous pourrez entendre (à la suite les uns des autres) :
- 光明真言（kômyô shingon） 「おん　あぼきゃ　べいろしゃのう　まかぼだら　まにはん　どまじん　ばらはらばりたやうん」
- 御宝号（gohôgô, le nom de kôbô daishi）　「南無大師遍照金剛」　「なむだいしへんじょうこんごう」
- 廻向文（ekômon）

Ai visité 雲辺寺（うんぺんじ、temple 66） et 大興寺（だいこうじ、temple 67）.

Je dors sous tente dans l'enceinte du temple 68, entre les arbres multi-centenaires, les majestueux bâtiments, les 如来像（statues de Nyorai）et le congélateur du marchand de glace.

雲辺寺（Unpenji）

Pour les non-japanophiles, je signalerai que 雲（くも、ウン） signifie "nuage" et 辺（へん） signifie "alentours, environs". 雲辺寺 est donc naturellement le temple au milieu des nuages.
(Ce n'est pas parce que l'on est au Japon qu'il faut chercher midi à quatorze heures, bien qu'en France ce jeu soit très apprécié le week-end du changement d'heure... alors, une heure de plus ou une heure de moins?)

Ai visité 三角寺（さんかくじ、temple 65）
Contrairement à ce que pourrait laisser supposer son nom, le temple 三角（triangle） n'est pas triangulaire.

Par manque de vivres (cambrousse oblige, les 弁当（bento） se font rares) je contrarie mes plans et reste dans la vallée, réservant l'ascension pour le lendemain. Je dors à l'abri dans une des nombreuses maisons abandonnées du village, car le typhon passant au large du Japon amène de la pluie.

Jackie Chan au Super U

Après avoir rencontré M. je-gère-tous-les-barrages-de-Shikoku-et-ma-femme-est-russe, je m'amuse à faire 2km dans le noir pour trouver le parc de 福田さん où je passerai la nuit. Je range et ferme correctement mon sac, car ayant aperçu des singes dans la journée, je n'aimerai pas voir mon petit déjeuner dévalisé!

Comme un jeu d'aventure

On y trouve une quête principale (visiter les 88 temples), des quêtes secondaires (jouer au touriste, 掃除する), des gens avec qui l'on pourrait discuter des heures mais qui ne nous apprennent rien, des personnages clés qui détiennent toutes les réponses aux questions que l'on ne connaît même pas, des points de sauvegarde aléatoires (où vais-je pouvoir dormir ce soir?), des artefacts (achetés, trouvés ou reçus), des compagnons d'infortune, et la recherche d'un mystérieux trésor (悟り).

Ai visité 宝寿寺（ほうじゅじ、temple 62）
吉祥寺（きちじょうじ、temple 63）
前神寺（まえがみじ、temple 64）

Ai visité 横峰寺（よこみねじ、temple 60）

et 香園寺（こうおんじ、temple 61）


Je dors sous tente sous un abri relativement au calme (contrairement à hier!).

横峰寺（Yokomineji）、ni chaud ni froid

Avant

Pendant

Après

Sous son chapeau, 空海 est à l'abri de la pluie... je prends exemple et fais de même sous mon parapluie.

Ai visité 国分寺（こくぶんじ、temple 59）

(merci à l'âme charitable qui m'a proposé de faire ces photos d'une grande qualité) 

Je dors sous tente dans une 道の駅 (aire de repos), assez mal je dois dire...

一言

お坊さん、ムカイさん、大工さん（ごめん、お名前を忘れちゃった）、マコトちゃん、心から、どうもありがとうございます。
仏教だったかどうかわかりませんけど、必ず私に生活の授業だった。昨日と今朝の会話のおかげでたくさん考えがきました。Merci!

Ai visité les temples 南光坊（なんこうぼう、temple 55）

栄福寺（えいふくじ、temple 57）

 et 仙遊寺（せんゆうじ、temple 58）

La France, tu l'aimes ou tu la quittes!

J'aimerai bien mais y'a plus d'essence...

"Désormais, lorsqu'il y a une grève en France, personne ne s'en aperçoit" -- Nicolas Sarkozy, juillet 2008

J'ai une raffinerie à portée de la main, je vous envoie un peu de pétrole?

On stage

Camping grand luxe

Ai visité les temples 延命寺（えんめいじ、temple 54）

et 泰山寺（たいさんじ、temple 56）

Je suis allé directement au temple 56 pour tenter d'y dormir mais le 通夜堂 était complet. J'ai finalement dormi dans le parc à côté...

タルト

タルト、la spécialité locale, avec thé amer

Ai visité les temples 太山寺（たいざんじ、temple 52）















et 円明寺（えんみょうじ、temple 53）

Le temps est sec, j'ai planté la tente.

Poker face

Puisque j'ai entendu lors d'un mariage que la moustache ne me convenait pas...

... je l'ai rasée!

Ai visité les temples 西林寺（さいりんじ、temple 48）
浄土寺（じょうどじ、temple 49）
繁多寺（はんたじ、temple 50）
石手寺（いしてじ、temple 51）

Je dors au 通夜堂 du temple 51.

Ai visité les temples 浄瑠璃寺（じょうるりじ、temple 46）, et 八坂寺（やさかじ、temple 47）
Je dors au 通夜堂 du temple 47.

Ai visité les temples 大宝寺（だいほうじ、temple 44） et 岩屋寺（いわやじ、temple 45）
Je dors près du 温泉（onsen）　古岩屋そう, sous tente。

À bâtons rompus

Cette nuit je dors dans un 大師堂 (petit temple annexe). Les cafards sont de la partie, les murs sont en papier troué et l'air de la montagne est plus que vivifiant...

Je n'ai évidemment pas pu m'empêcher de toucher au gong et au tambour.

(l'ordi et le cahier de révision de japonais ne sont là que pour illustrer le mélange "ordinaire - sacré" qui est si frappant au Japon)

Sous le pont...

奈良さん、歩き遍路

Laurent、歩き遍路

Jeu de mains...

Un petit rappel historique avant de voir les vidéos :
Kobo Daishi （弘法大師）

影

影

Ai visité les temples 龍光寺（りゅうこうじ、temple 41）

Une henro en flagrant délit de prière au temple principal

Vue du temple sur la ville

仏木寺　ou　佛木寺（ぶつもくじ、temple 42）

et 明石寺（めいせきじ、temple 43）

Fils, père et henro

Le doyen et nekochan

En fin de journée, alors que je sortais d'une librairie, un japonais m'aborde et après quelques minutes à peine de discussion, il m'invite chez lui, à quelques kilomètres de là. Je suis surpris de la facilité avec laquelle il invite un étranger (bien que henro) à venir passer la soirée et la nuit chez lui. J'en saurai davantage le soir, en écoutant la singulière histoire de la famille Inoue : il y a une centaine d'années, la famille Inoue habitait la même maison. Or tous les membres de la famille étaient malades, et leur état empirant, le pire était à craindre. Un beau jour, un henro passa par là et fit halte dans la maison. Il prodigua des soins aux divers membres de la famille. Le lendemain, la famille était guérie, mais le henro était mystérieusement décédé.
Depuis cette histoire, la famille d'Inoue exprime sa reconnaissance en hébergeant de temps en temps les henros de passage.

En avant pour les révisions JLPT

La librairie n'ayant que le livre de préparation pour le niveau 1, j'ai pris un bouquin spécialisé.


Pour les non connaisseurs, ceci s'adresse aux écoliers japonais de 9 ans (équivalent CM1).

Taro, henro à bicyclette
Blog （ブログ）：http://ameblo.jp/popcorntarou/

Ai visité 観自在寺（かんじざいじ、temple 40）

Ai visité 延光寺（えんこうじ、temple 39）

À écouter à 17h

 

What else?

Le bout de Shikoku （四国の果て）

Nos malheureux petits japonais surmenés par le travail ont des courbatures, parce qu'hier c'était surf.
Mais aujourd'hui c'est férié, donc ils y retournent... dur dur la vie à Shikoku!

Ai visité 金剛福寺（こんごうふくじ、temple 38）

 

秋分の日 (équinoxe d'automne)

Les japonais aiment le surf.

 Mais ils aiment aussi les processions Shinto du 秋分の日.

Ce matin, la réponse est 42

Un abri pour la nuit...

Réveil matin

Je veux la même!

Ai visité 岩本寺（いわもとじ、temple 37）.
Journée courte avec un départ tardif, Nara et moi avons pris notre temps en attendant que la pluie torrentielle devienne une bruine rafraîchissante.

Nous nous séparerons peu après le départ car Nara portant au moins 20kg, nous n'avons pas le même rythme.