Ce matin je me suis inscrit au JLPT niveau N3. Comme à mon habitude, la veille de la date limite d'inscription (1er octobre, cachet de la poste...). Je le passerai à Nagoya, le 5 décembre.
Cela m'a donné l'occasion de parler avec de nombreux postiers, car n'ayant pas d'adresse je ne pouvais me faire envoyer le 'voucher'. D'où de plus ou moins fructueuses tentatives d'expliquer le principe de 局留め (poste restante). On notera, lors d'une incompréhension avec le personnel au guichet, une progressive montée de 課長 en 部長 jusqu'à atteindre un personnel ayant la rare compétence de pouvoir comprendre un adulte maniant la langue japonaise comme un enfant de 8 ans.
30 septembre 2010
28 septembre 2010
27 septembre 2010
26 septembre 2010
運動会
C'est la saison de la traditionnelle "fête des sports", tenue le dimanche dans grand nombre d'écoles.
Ai visité les temples 13, 14, 15, 16 et 17.
Le monde est petit, et le Japon encore plus : au détour d'un pont de 徳島 (Tokushima), en attendant que le petit bonhomme repasse au vert, j'ai croisé ふくお (Fukuo), qui était en voiture avec sa femme (cf épisode du stop) ; il me demande ce que je fous là, sur ce pont, au lieu d'être dans l'auberge qu'il m'avait conseillé entre les temples 16 et 17. Je lui réponds tant bien que mal que si je n'avance pas, je ne risque pas d'aller bien loin. Ce à quoi il me répond, d'un ton paternel : "Hich-hike, ダメ！" (faire du stop, c'est interdit!). Je conclus d'un "はい、歩き遍路ですよ" (Oui, je suis un pèlerin marcheur) et je reprends la route.
Le monde est petit, et le Japon encore plus : au détour d'un pont de 徳島 (Tokushima), en attendant que le petit bonhomme repasse au vert, j'ai croisé ふくお (Fukuo), qui était en voiture avec sa femme (cf épisode du stop) ; il me demande ce que je fous là, sur ce pont, au lieu d'être dans l'auberge qu'il m'avait conseillé entre les temples 16 et 17. Je lui réponds tant bien que mal que si je n'avance pas, je ne risque pas d'aller bien loin. Ce à quoi il me répond, d'un ton paternel : "Hich-hike, ダメ！" (faire du stop, c'est interdit!). Je conclus d'un "はい、歩き遍路ですよ" (Oui, je suis un pèlerin marcheur) et je reprends la route.
24 septembre 2010
Ai visité le temple 12, perché sur le haut de sa montagne, majestueusement.
La montée du temple 12 est réputée difficile, et je pense qu'elle l'est davantage que les autres sections ; cependant la plupart des pèlerins sont tellement préparés mentalement (par les guides et les locaux qui mentionnent toujours les 2 vallées à traverser avant la montée finale) que les 12km se font en 4h, 4h30.
La montée du temple 12 est réputée difficile, et je pense qu'elle l'est davantage que les autres sections ; cependant la plupart des pèlerins sont tellement préparés mentalement (par les guides et les locaux qui mentionnent toujours les 2 vallées à traverser avant la montée finale) que les 12km se font en 4h, 4h30.
 | |
| Votre serviteur ;) |
23 septembre 2010
La sagesse des anciens
Jour de pluie, jour de repos, à l'abri dans la cabane de 鴨の湯...
Question d'une petite vieille, assise à l'abri de la pluie en attendant que les bains publics ouvrent :
" - Devine quel âge j'ai!" qu'elle me dit.
" - Je sais pas" que je lui répond. Je tente tout de même, surtout par politesse :
" 65 ans?"
Grand sourire lorsqu'elle m'annonce qu'elle vient d'atteindre ses 87 ans. Je lui en demande le secret :
" - Il faut manger de tout, même ce que l'on n'aime pas!"
A bon entendeur...
Question d'une petite vieille, assise à l'abri de la pluie en attendant que les bains publics ouvrent :
" - Devine quel âge j'ai!" qu'elle me dit.
" - Je sais pas" que je lui répond. Je tente tout de même, surtout par politesse :
" 65 ans?"
Grand sourire lorsqu'elle m'annonce qu'elle vient d'atteindre ses 87 ans. Je lui en demande le secret :
" - Il faut manger de tout, même ce que l'on n'aime pas!"
A bon entendeur...
Rencontre
Un henro originaire de 東京（Tôkyô）qui faisait le pèlerinage à l'envers, courant léger comme le vent... et il était très sympa.
20 septembre 2010
Pèlerinage, スタート！
Départ du pèlerinage, après avoir fait les achats nécessaires (guide, o-fuda, chapeau...). Ci-dessous Hiroshi en train de saluer un mannequin-henro.
Plan de bataille
Pour les curieux qui veulent en savoir plus : http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Shikoku
 |
| À faire dans l'ordre... ou pas |
9 septembre 2010
Brasserie Asahi 名古屋のアサヒ工場見学
Asahi ayant une brasserie à proximité de Nagoya, nous en profitons pour en savoir plus sur le brassage de leur bière, et visitons le show-room final...
 |
| まねをすることだけ Juste une imitation |
 |
| そっくりだよね… N'y voyez vous pas une ressemblance? |
 |
| 試飲 Dégustation |
 |
| 試飲 Dégustation (blonde, mix, brune) |
 |
| 洋、全部飲むな！ Non Hiroshi, ne bois pas tout! |
7 septembre 2010
Aquarium d'Osaka 大阪の水族館
 |
| Aquarium d'Osaka |
Petit tour à l'aquarium d'Osaka, qui s'il n'est pas très esthétique vu de l'extérieur, vaut le détour pour la vie qu'il héberge.
On y voit même un requin-baleine...
À cette époque je ne savais pas que je nagerai près de l'un de ses congénères, près des côtes Philippines. Ce qui m'amène à détourner le post et à demander la libération du butanding retenu prisonnier dans l'aquarium!
Inscription à :
Commentaires (Atom)