21 novembre 2010

Repos

Quartier libre en ce dimanche ensoleillé, où nous avons la chance de pouvoir emprunter des vélos pour aller nous balader.

Le hasard nous mènera à un "Cosmos carnival" (comme la semaine dernière) où nous recroisons quelques têtes connues et goûtons au 甘酒(amazake), une boisson peu alcoolisée à base de riz fermenté. Plus concrètement, cela a un aspect blanchâtre et sirupeux, assez sucré et contenant encore des morceaux de grains de riz. Marine n'est pas vraiment fan...

Nous passons devant les 土柱(どちゅう), ces colonnes de terre et de sable en cours d'érosion.

Ensuite petite balade dans la rue antique de Wakimachi, pour voir les 卯立(うだつ、udatsu), ces petits murs situés entre le toit du rez-de-chaussée et le toit du 1er étage. Créé à l'origine pour prévenir la propagation des incendies d'une maison à l'autre, l'udatsu est progressivement devenu un symbole de prospérité.
実は、休みの間に卯立が上がらない